-
1 una citta di 30 000 anime
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una citta di 30 000 anime
-
2 anima
f1) душаmetterci anima, mettere dell'anima in qc — вкладывать душу во что-либоavere qc sull'anima — иметь что-либо на душе / на совестиdannarsi l'anima — 1) продать душу дьяволу 2) сделать зло 3) потерять головуsalvarsi l'anima — спасти свою душуrompere / seccare l'anima разг. — выматывать / травить душуscocciare l'anima — (раз) бередить душуessere l'anima di qc — быть душой чего-либо / какого-либо делаamare con tutta l'anima — любить всей душой / всем сердцемgiocarsi / bersi l'anima — проиграть душу в карты, быть азартным игроком / быть пьяницейvolersi un bene dell'anima — сильно любить друг другаsenz'anima — 1) бездушный, бессердечный 2) безразлично, холодно; вялоnon parlarne con anima viva! — не говори об этом никому / ни одной живой душе!3) косточка, ядро, сердцевина6) воен. канал стволаanima rigata — нарезной канал•Syn:Ant:••anima bella — прекраснодушный человек(la) buon'anima di... — блаженной / светлой памяти..., покойный...un'anima in pena — неприкаянный человекanima persa / dannata — пропащий человек, пропащая душаgrida / urla come un'anima dannata / persa — кричит, как будто его режутessere due anime in un nocciolo — жить душа в душуcavare / rubare l'anima — вымогатьmangiarsi / rodersi l'anima — злитьсяtenere / reggere l'anima coi denti — еле-еле душа в теле; в чём душа держитсяmi gira l'anima разг. — у меня скверное настроение; меня мутит ( от всего этого)ti gira l'anima? — ты что, с ума сошёл?
См. также в других словарях:
Город — У этого термина существуют и другие значения, см. Город (значения). Ронда, Испания … Википедия
Сан-Паулу (город в Бразилии) — Город Сан Паулу São Paulo Флаг Герб … Википедия
Города Европы с населением более 500 тысяч человек — Города Европы с населением более 500 тысяч человек. Таких городов в Европе по состоянию на середину 2012 года насчитывается 91, среди которых 33 города имеет население более 1 000 000 жителей. В списке приведены официальные данные о численности… … Википедия
Кола (город) — Город Кола Флаг Герб … Википедия
Филадельфия (город в США) — Город Филадельфия Philadelphia Герб Файл:Philadelphia city seal.png Страна … Википедия
Пярну (город в Эстонской ССР) — Город Пярну (Пернов) эст. Pärnu Флаг Герб … Википедия
Реутов (город в Московской области) — Город Реутов Реутово Флаг Герб … Википедия
Александров (город) — Город Александров Флаг Герб … Википедия
Видное (город) — Город Видное Флаг Герб … Википедия
Курган (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курган (значения). Город Курган Флаг Герб … Википедия
Пярну (город) — Город Пярну (Пернов) эст. Pärnu Флаг Герб … Википедия